Schweinstein
You're my Disease
Lyrics: Sascha Konietzko, Atsushi Sakurai, Lucia Cifarelli
Translation: Lola
Feeling is going mad with ecstasy
The darkness in your eyes beckons
Writhing with love and seeking flesh, nails claw raggedly at my heart
Just like you do as you please
You're my disease
Just like you do as you please
You taint me
With a rose-colored stream, you are confused
Just like you do as you please
Fleeing pain, there is no wound
With your best smile
I'm going to drown in bottomless love, until the world no longer has feeling
Just like you do as you please
You're my disease
Just like you do as you please
You taint me
With a rose-colored stream, you are confused
Just like you do as you please
Just like you do as you please
You are confused
Just like you do as you please
You taint me
With a rose-coloured stream, you are confused
Just like you do you as you please
You taint me
Feeling is going mad with ecstasy
The darkness in your eyes beckons
Writhing with love and seeking flesh, nails claw raggedly at my heart
Just like you do as you please
You're my disease
Just like you do as you please
You taint me
With a rose-colored stream, you are confused
Just like you do as you please
Just like you do as you please
You are confused
Just like you do as you please
You taint me
With a rose-coloured stream, you are confused
Just like you do you as you please
You taint me
Spank the Monkey
Lyrics: Raymond Watts & Atsushi Sakurai
Translation: Lola
Now the time has come to open the final door, lose myself and wander crawling around
I just made it to that place where beauty, flesh, death and sake were overflowing as I dance
Take it all back. Take it all back. Take it all back.
Only desire, in the entire world only desire rages, love is spoiled by lies
Spank the monkey
The truth within fiction is a dark rotten fruit that has even yet to fall to the earth
Please dream as you did then with those lips, beautiful and smiling
Only desire, in the entire world only desire rages, love is spoiled by lies
Spank the monkey
Only desire, love is spoiled by lies
Spank the monkey
Lard, Lips, Liquor
Lyrics: Raymond Watts, Atsushi Sakurai & Sascha Konietzko
Translation: Lola
Before long the curtain is torn to pieces, I become a monarch tonight
Clinging to the night, fine sake and the inside of your flesh
As we're half-crazed, the light is glorious
Vulgar and base I suck you
In this world of spilt sake and charming flesh
Then you
I suck vulgarly and basely
Your name is Margarita, dancing with the god of death
It's said to be the age of sin, it will drain your breath
Take off the disguise of skin
You and I are both beasts
The desire for happiness is a foolish dream killed by a whirlpool of desire
Stupidly, I already confessed with sake, dancing
As the empire is half-crazed, there is darkness and decadence
It's said to be the age of sin, it will drain your breath
Take off the disguise of skin
You and I are both beasts
You and I are both beasts
Cute piglets you might say
I am lard
I am a stretcher
Without thinking, my tongue, my tongue, I lick my lips with my tongue
A person tasting saliva
You are young and beautiful
At times fair, at times an uncooperative person
I've given to you thousands of times
Time please heal my wound
You've done the crime
Now take the time
Lie right back and praise the schwein
Emptiness that fills my cup
But I will keep banging up
You know the captain he drunk
Of this ship that is now sunk
Lard, lips, liquor
Lard, lips and I'll lick ya baby
Before long the curtain is torn to pieces
Vulgar and base I suck you
In this world of spilt sake and charming flesh
Then you
Your name is Margarita, dancing with the god of death
The desire for happiness is a foolish dream killed by a whirlpool of desire
Stupidly, I already confessed with sake, dancing
As the empire is half-crazed, there is darkness and decadence
Before long the curtain is torn to pieces, I become a monarch tonight
Clinging to the night, fine sake and the inside of your flesh
As we're half-crazed, the light is glorious
Porno
Lyrics: Sakurai Atsushi
Translation: Lola
Ah I awoke within my cocoon
Fingers wet with glistening honey
Screaming, feeling my tongue
Tingling with overflowing love
Gazing at your eyes that seem a line
In that moment we kissed, we say goodbye
Organzola
Lyrics: Raymond Watts & Atsushi Sakurai
Translation: Lola
Please take me away, until the line dies out
Dancing clumsily and seeming to burn
Organzola Please kiss me
Organzola as you trace my scar
Organzola a cruel gaze
Organzola comes to an end at the limit
From the body, the heart begins
From you, melting to vanish in the end in the depths of the night
Queen of darkness, you won't give me your saliva?
The smell of musk on your skin
Organzola Please rub me*
Organzola deeper inside my wound
Organzola a lazy gaze
Organzola comes to an end at the limit
Organzola Please kiss me
Organzola as you trace my scar
Organzola a cruel gaze
Organzola comes to an end at the limit
Organzola
Notes: *Could also be translated as 'please give me a rub'
Schwein
Lyrics: Sascha Konietzko & Atsushi Sakurai
Translation: Lola
My existence is not mine
Skin the hide of my trophy
Consume and gulp it down
You've earned it yourself
I'll live in the basement resigned to my strange fate
I can't stand it, in my gut
A person's misfortune is piercing through my forehead
Favoured schwein's memory is profound
Schwein, become mine
Schwein, you're mine forever
Your significance is the point of orientation
Made to get drunk and forget in the end
The punishment for your mistake
Is that you dug your own grave
Schwein, become mine
Schwein, you're mine forever
Schwein is very dull
Filthy and savage, taking it all but it's not enough
I want to devour you in the end
Schwein is international
Schwein, become mine
Schwein, you're mine forever
Slip
Lyrics: Raymond Watts & Sakurai Atsushi
Translation: Lola
Are you trying to smile? In the depths of hell you adorned your hair with an ugly hair ornament
You live, if I chase madly after the small bird, will we dance?
My chest can be torn, blood unceasing
The sky cleared up
Who are you? Please take me with you since I offered the thing I love to you
I live in the depths of hell, if I catch the small bird will I consume it?
Eyes burst, I've become unable to see the thing that there is to be seen
How can this be happiness? When it also nourishes tears
What extreme sadness lives
The sky clears up
How can this be happiness? When it also nourishes tears
What extreme sadness lives
The sky clears up
My chest can be torn, blood unceasing
The sky cleared up
Eyes burst, I've become unable to see the thing that there is to be seen
How can this be happiness? When it also nourishes tears
What extreme sadness lives
The sky clears up
How can this be happiness? When it also nourishes tears
What extreme sadness lives
The sky clears up
How can this be happiness? When it also nourishes tears
What extreme sadness lives
The sky clears up
How can this be happiness? When it also nourishes tears
What extreme sadness lives
The sky clears up
Right under the sun, right under the sun, right under the sun, right under the sun
Fantasia
Lyrics: Raymond Watts & Atsushi Sakurai
Translation: Lola
Please let me hear your voice, until the end of the world let me hear your song
Your voice shaking with hatred in that song, I kneel, passion ablaze
You want to know the truth, there is nothing else you desire but the night I can meet you and the joy of truth
It's good being in rapture, body fluids unceasing, bearing the memory of your caress in my heart
Tear despair apart, surviving being seduced by sin in the night I can meet you and know the joy of truth
Even broken I can only live, even decaying I can only exist
Please tell me right now why am I alone?
Am I dancing in solitude until we both become ash in the night I can meet you and know the joy of truth?
Please don't say anything anymore, it was a mistake from the beginning
The colours are blurring but I can't even go mad
Kiss me on the lips, it's the end of the end of the world in the night I can meet you and know the joy of truth
Please let me hear your voice, until the end of the world let me hear your song
As you whisper with those lips, as you whisper until the end of the end, let me hear your song
Let me hear your voice in a dreamless dream, in sleep let me hear your song
Until I burn out let me hear your voice, with a poem of eternity let me hear your song
As you whisper with those lips until the end of the end, let me hear your song
Let me hear your voice in a dreamless dream, in sleep let me hear your song
Until I burn out let me hear your voice, with the death of eternity let me hear your song
Let me hear your voice in a dreamless dream, in sleep let me hear your song
Until I burn out let me hear your voice, with a poem of eternity let me hear your song
Let me hear your voice in a dreamless dream, in sleep let me hear your song
Until I burn out let me hear your voice, with the death of eternity let me hear your song
My Sanctuary
Lyrics: Raymond Watts & Atsushi Sakurai
Translation: Lola
...Doubting
...Trying
Not to look at the face of the man who is dying
To look for the face of the man who is lying
The amber gambler is low and loaded
His rusty steed turns to burn into my soul
I hear the cries
My body lies in sanctuary
The long way home I cannot seek
He knows the pain its special place
I know its look I know its face
Beauty crushes my eyes
Bright whites the killing kind
Sin is loved more than punishment
Two blacks don't make a white
I can abandon fate to this fury
The broker of my broken dreams
Reflected in your eyes, you say this world is hell
My cell is my sanctuary
White silver draws black lies
Bright whites the killing kind
Two wrongs don't make a right
Two blacks don't make a white
Devotion isn't what it seems
The broker of my broken dreams
Hell is all that I see
My cell is my sanctuary
There's a black space where my soul should be
A gaping wound where my heart could be
I feel so low I feel like Christ
I see my head is turning white
The knuckles twisted raw and I'm so empty
And there's no respite
You prey together on the small
Hell-vision shows it every night
The amber gambler is low and loaded
His rusty steed turns to burn into my soul
I hear the cries
My body lies in sanctuary
The long way home is what I seek
He knows the pain its special place
And I know your face