独壇場Beauty
Unrivalled BeautyLyrics: Imai Hisashi
Translation: Lola
Yeah Yeah in Beauty you are unrivalled
You are free Yeah Yeah of loneliness and despair
Yeah Yeah both flowers and ashes are Beauty
Like the wind and life Yeah Yeah they are infinite and eternal
Oh my God! If even God is useless to you now then do whatever you want
There's wine, cigarettes and roses for you too
And I'll smile, watching you
Yeah Yeah fly for me Beauty
To your freedom Yeah Yeah above the sky
Yeah Yeah you are a gentle Beauty
It's alright Yeah Yeah nothing's going to happen again
Oh my God! If God is pretending not to see then go live loud
Enjoy yourself and dance until you die
And I'll smile, watching you
Go go Beauty round round Nothing's gonna stop
Yeah Yeah Beauty round round Nothing's gonna stop Yeah!
Oh my God! Even God can't stop you so live as your heart desires
Savor it all until the end
And I'll smile, watching you
Go go Beauty round round Nothing's gonna stop
Yeah Yeah Beauty round round Nothing's gonna stop Yeah!
Go go Beauty round round Nothing's gonna stop
Yeah Yeah Beauty round round Nothing's gonna stop
Go go Beauty round round Nothing's gonna stop
Yeah Yeah Beauty round round Nothing's gonna stop Yeah!
Notes: All words in italics are originally in English.
Voo Doo
Lyrics: Sakurai Atsushi
Translation: Lola
Sing and dance as the flame is swaying
Dance in ecstasy as we make love with our eyes
Sing and dance as there is no meaning at all
Dance in ecstasy as we love each other with hearts pounding
Angel or Devil, it seems I'm the SACRIFICE
So tonight I raise my glass in a toast
Come on, come here Honey and let's dance Baby
More and more and more Baby! Please
Sing and dance as life is burning
Dance in ecstasy as we love each other with hearts pounding
Angel or Devil, it seems you too are a SACRIFICE
As you toast to love tonight
So come on Honey, let's dance for no reason at all Baby
More and more and more Baby! Please
Dance a Voo Doo Dance in the darkness as the flame is swaying
Dance a Voo Doo Dance at the edge of the darkness as the two of us are swaying
Notes: Words in italics are originally in English.
天使は誰だ(live)
Angel, who are you?Lyrics: Imai Hisashi
Translation: Lola
With the lament of a revolver John was snatched away, but who is this angel with the revolver
God, it doesn't even matter if you weren't saved does it?
With the whisper of a revolver you joined the lonely darkness of the angel with a revolver
Like Jesus continually living in a field of rye
Once again, to the whole world I LOVE YOU, the rosary does not discriminate
My flock of fallen angels, my wound is to make complete amends for you
-I am in the night, I am a SHOOTING STAR-
By the trance of a revolver you joined the darkness even though your sun was dazzling
Do I want a reason for it? There is no logic behind it is there Jesus?
Now you have dreams all night long, of what you desire in life
So why not give it a try, that is what you want in life
The cheers and applause of the world switch on and off
That is the last show
Angels crawl through the darkness to bask in the sun of love wanting to melt completely beneath it
Yet at times you hesitate that it is love, love LOVE LOVE
-I am in the night, I am a SHOOTING STAR-
Here is infinity....
Here is infinity....
Here is infinity, all night long, it is the life you desire
It is infinite, all night long, it is the life you want
It is dreams, ALL NIGHT LONG of the life you covet
Go for it, that is what you want in life
The cheers and applause of the world switch on and off
That is the last show
Through the punishment of our sins shall we improve?
I am the night, I am a shooting star
Angels crawl through the darkness to bask in the sun of love wanting to melt completely beneath it
Yet at times you hesitate that it is love, love LOVE LOVE
Angels crawl through the darkness to bask in the sun of love wanting to melt completely beneath it
Yet at times you hesitate that it is love, love LOVE LOVE
The demon Lucifer is a miscreant who made us eat the apple that brought our dissolve
Yet at times you hesitate that it is love, love LOVE LOVE
The demon Lucifer is a miscreant who made us eat the apple that brought our dissolve
Yet at times you hesitate that it is love, love LOVE LOVE
Love love LOVE LOVE
Love love LOVE LOVE
Love love LOVE LOVE
Love love LOVE LOVE