エーテル

Ether

lyrics: Ryutaro
translation: W_B


Ah
     (Morning, time stopped again with the flood of light
     I soon regained awareness but......I was already deep in the ether
     A shadow who made a display of his existence
     I, barely exist
     My loss of sight a contradiction against the painful image in my head
     My remains are settling
     How pretty......deep into the ether)

Day [dei]
     Daytime. Day. One day.
     (A special) holiday, memorial day.
     Those days, those times.

Look now, until the day we all die only contemplation of our sins
Will come flowing into us
     Come flowing
     Come flowing
     Come flowing
     Come flowing
     Come flowing
     Come flowing